Água Fria (2011)

Cold Water

N/C

14 min

Documentário   Curta-metragem  

Realização:  ·  Pedro Neves

Na romaria de São Bartolomeu do Mar, as desilusões ajudam os pés a entrar na água fria. São como sussurros indiferentes à música distorcida que ecoa na praia. As desilusões fazem este povo pedir aos céus o que não alcança na terra.
Quantos são os sonhos que não se ousam sonhar?

[Disillusionment helps the feet enter the cold water. It's like a whisper indifferent to the distorted music that echoes round the beach. Disillusionment makes these people beg to heaven what they cannot achieve on earth. How many are the dreams they dare not dream?]

Mais informações: Website externo

Videos [#1]:
  • [Trailer]
Equipa

Imagens [#2]:
  • ...

Dados Técnicos:
Cor | HD |

Outras informações:
Festivais e Prémios:
# 2011 - Doclisboa, Competição Nacional
# 2011 - Curtas Vila do Conde. Competição Nacional
# 2011 - Curtas Belo Horizonte. World 's Movements section
# 2012 - Clermont-Ferrand International Film Festival, Competição International
# 2012 - Guadalajara Film Fest, México. Short-film Competition
# 2012 - Mecal Short Film Fest, Barcelona, Espanha. Documentary Competition - Menção Especial na categoria Onda Curta
# 2012 - Regard Sur le Court Métrage, Quebec, Canada. International Competition
# 2012 - Festival Luso-Brasileiro de Santa Maria da Feira. Portugal
# 2012 - Festival de Avanca, Portugal. Panorama Nacional
# 2012 - Panorama do Documentário Português. Lisboa. Portugal
# 2012 - Shortcutz Porto. Portugal
# 2012 - Documenta Madrid - Documentary Film Festival. Espanha - Menção Especial do Júri
# 2012 - 2ANNAS Short Film Festival, Riga, Letónia
# 2012 - Festival de Cine de Martil. Marrocos - Menção Especial do Júri
# 2012 - Festival de Court-Métrage de Lille, França
# 2012 - Kinoforum - Festival Internacional de Curtas de São Paulo. Brasil
# 2012 - Filmets Festival Internacional de Badalona, Espanha - prémio para a Melhor Curta-Metragem Europeia