Terceiro Andar (2016)
Third Floor
N/C
62 min
Realização: · Luciana Fina
[Central Lisbon, Bairro das Colónias, third floor.
Fatumata and Aissato are the mother and the firstborn of a numerous Muslim family originally from Guiné-Bissau. Transmitting and translating the sensitive blending of different realities, mother and daughter exchange stories and languages that have been shaping their feelings throughout the course of their lives.]
Mais informações: Website externo
- [Teaser]
- Aissato Baldé
- Fatumata
Apoio Financeiro: · Câmara Municipal de Lisboa · ICA
Assistente de Imagem: · Rui Silveira
Colorista: · Marco Amaral
Gestão de Produção: · Paula Varanda [Assessoria]
Imagem: · Helena Inverno · Rui Xavier
Mistura de Som: · Tiago Matos
Outros: · Marcello Urgeghe [Travelings, Desenho, Maquinaria]
Produção: · Terratreme
Realização: · Luciana Fina
Som: · Miguel Cabral · Olivier Blanc
Tradução: · José Roseira [Inglesa]
- 2016-10-23 | DocLisboa | Apresentação
- 2017-06-15 | Lisboa (Cinema Ideal) | Estreia
Fatumata e Aissato são mãe e filha mais velha de uma numerosa família Muçulmana da Guiné-Bissau. Transmitindo e traduzindo a mistura sensível de diferentes realidades, mãe e filha partilham histórias e idiomas que foram moldando os seus sentimentos durante todo o curso das suas vidas.