Na Cinza Fica Calor (2016)
The Ashes Remain Warm
N/C
21 min
Realização: · Mónica Martins Nunes
Argumento: · Mónica Martins Nunes
[“Every morning when I go out of the door, he is the first one I see.
He is the first to tell me good morning.”
“He is a father. Although he is destroying us, he does not kill us.”
The villages of Chã das Caldeiras lie inside the crater of the volcano Pico do Fogo in Cabo Verde.
After losing everything they own on the eruption of 2014/2015,
its inhabitants are forced to reconstruct their lives.
But can they live apart from their volcano?
A subjective visual tale on real loss, a symbiotic relationship and the possibility of the eternal return.
The Ashes Remain Warm.]
Mais informações: Website externo
- [Trailer]
- Cecílio Montrond
- Fábio Junior Gonçalves Dias
- Izandro Fernandes Montrond · Cavaquinho e Voz
- José Lopes dos Santos-Zé Doce
- Maria Monteiro-Pikinita
Apoio: · Stefan Kunzmann [Técnico e à Montagem]
Argumento: · Mónica Martins Nunes
Correção de Cor: · Caio Soares
Fotografia: · Mónica Martins Nunes
Montagem: · Mónica Martins Nunes
Música: · Izandro Fernandes Montrond
Outros: · Ana Baliza [Cartaz] · Luciano Montrond [Esculturas de Lava]
Produção: · Mónica Martins Nunes · Christoph Manz
Realização: · Mónica Martins Nunes
Som: · Tiago Cutileiro [Supervisão] · Mónica Martins Nunes
Tradução: · Filipa Cordeiro
"Todos os dias de manhã, quando saio desta porta, ele é o primeiro que eu vejo.
É o primeiro a dizer-me bom dia"
"Ele é pai. Ele destrói-nos mas não nos mata."
Chã das Caldeiras fica dentro da caldeira do vulcão Pico do Fogo em Cabo Verde.
Depois de perder tudo o que possuíam na erupção de 2014/2015 os seus habitantes são forçados a reconstruir as suas vidas.
Mas podem viver separados do seu vulcão?
Um conto visual sobre perda, uma relação simbiótica e um possível eterno retorno.
Na cinza fica calor.
[Fonte: IndieLisboa]