Um aviador, Hugo de Montalvo cai perto das Berlengas, e é forçado a viver numa das ilhas. Apaixona-se por Rosa - que, seduzida pela miragem da vida na capital, o segue até Lisboa, abandonando Pedro, um pescador que a ama sinceramente.
Hugo parte para um raid até ao Rio de Janeiro, desaparecendo para sempre.
A castelã volta às Berlengas...
[Fonte: José de Matos-Cruz, O Cais do Olhar, 1999, p.42]