Terra Fria (1992)
Tierra Fria | Terre Froide | Cold Land
Produção Rodagem: Dez 1990/91
M/14
94 min
Realização: · António Campos
Argumento: · António Campos
[In the forties, in a little settlement lost amidst the mountains of Trás-os-Montes, Leonardo tries to survive by buying and selling marten and fox furs, dreaming of the day he’ll close a big deal.
His wife Ermelinda, the prettiest girl in the village, starts to work as a maid in the house of a man called Santiago, nicknamed American. His manners, charm and indirectly his wealth finally seduce her, and a child is born. To get rid of her the American gives her money and helps Leonardo close his much sough-after deal.
Meanwhile the American concentrates his attention on Guida, a girl of 16 who also gets pregnant. Santiago decides to court Ermelinda again, and she kills him in a fit of rage. Ermelinda tells her husband she killed the American in self defence. Leonardo takes responsability for the crime and flees to Spain to the house of his friend Iglesias.
Some time later Leonardo realises he is not the father of the child and leaves his refuge to confront Ermelinda. The police arrest him on the way, and Ermelinda decides to tell the truth and face the justice. She goes to prision and Leonardo starts a new life with the daughter of his friend Iglesias.
[Source: RTC]
Mais informações: Website externo
- [Filme Completo]
- Alexandra Leite · Guida
- Alexandra Lencastre · Voz de Ermelinda
- Alexandre Oliveira · 1º Guarda
- Ana Bustorff · 3ª Mulher
- António Pires · Dr. Moreira
- António Reis · Artur Lopes
- Antonio Simon · Iglésias
- Barros · Feirante
- Benjamim Falcão · Dr. Freitas
- Bino · Preso
- Carla Nogueira · 2ª Guarda
- Carlos Daniel · Santiago
- Carlos Mourão · Zé Corujão
- Cremilda Gil · Ti Picheleira
- Cristina Marcos · Ermelinda
- Emília Silvestre · 2ª Presa
- Fernanda Gonçalves · 1ª Presa
- Fernando Saraiva · Irmão do preso
- Hugo Chaves · Palhanecas
- Isabel Ruth · D. Rita
- João d'Ávila · Ti Inácio
- Joaquim de Almeida · Leonardo
- José Eduardo · Zagalote
- José Pinto · Ti Tónio
- José Romão · Bernardo
- José Wallenstein · Dr. Moreira
- Júlio Cardoso · Padre Guilherme
- Lola de Paramo · Rosália
- Lucinda Loureiro · Custódia
- Luís Baptista · Carregador da CP
- Maria Arminda · Mulher
- Maria Emília Correia · Mariana
- Padre Fontes · Padrinho
- Raquel Maria · Ti Augusta
- Simão Cayatte · Miúdo na Loja
- Teresa Mónica · 2ª Mulher
- Teresa Nunes · 1ª Guarda
- Zé do Capitão · Pastor
Anotação: · Teresa Garcia
Argumento: · António Campos
Assistente: · António Orfeão [Local]
Assistente de Guarda-Roupa: · Arlete Campos
Assistente de Imagem: · Pedro Lopes · Remy Chevrin · João Pedrosa [2ª câmara]
Assistente de Montagem: · Alice Lary [Espanha] · Filipa Abranches · Fátima Ribeiro · A. Marcinak
Assistente de Produção: · João Fonseca · André Trindade
Assistente de Realização: · José Maria Vaz da Silva · João Cayatte
Autor da Obra Original: · Ferreira de Castro [Terra Fria]
Caracterização: · Iracema Machado [Cabeleireira] · Teresa Rabal [Espanha]
Cenários: · Jaime Brito [Adereços]
Decoração: · Jeanne Waltz [Assistente] · Luís Monteiro
Direcção de Fotografia: · Acácio de Almeida
Direcção de Produção: · Luís Rocha [Chefe] · Esther García [Espanha] · José Mazeda
Direcção de Som: · Luís Simões
Direcção Financeira: · Fernando Neto
Efeitos: · Gerónimo [Laboratoriais]
Efeitos Especiais: · Fernando Monteiro · José Vian
Electricista: · José Manuel · Helder Mendes [Chefe] · Paulo Rocha (II)
Etalonagem: · Teresa Leite
Fotografia de Cena: · José Amorim
Genérico: · José João [Trucagem]
Maquinista: · José Ramalho-Alché [Alché]
Montagem: · José Alves Pereira · Pablo del Amo [Supervisão]
Música: · Jorge Arriagada
Operador de 2ª Câmara: · Carlos Assis
Operador de Som: · Pascal Metge · Jean-Pierre Duret [França] · Victor Ribeiro
Participação: · Alunos da Academia Contemporânea do Espectáculo
Poemas: · António Campos
Produção: · Inforfilmes · Titane [França] · El Deseo [Espanha]
Produção Executiva: · Acácio de Almeida [Delegado] · Agustín Almodóvar [Espanha]
Realização: · António Campos
Secretária de Produção: · Paula Coimbra · Eduarda Pacheco · Maria Júlia de Almeida
Som: · Exa Film (Madrid) [Misturas] · Marie-Jeanne Wickans [Ruídos] · Novaga [Dobragem]
Sonoplastia/Mistura: · Alfonso Piño
Vestuário: · Catarina Santos [Costureira Chefe] · Jean Laffront
- Tobis Portuguesa · Laboratório de Imagem
- Novaga · Registo de Som (Dobragem)
- Exa Film (Madrid) · Registo de Som (Misturas)
- RTP · Patrocínio
- Fundação Calouste Gulbenkian · Patrocínio
- EAVE - Associação Internacional de Produtores do Audiovisual Europeu · Patrocínio
- Filmes Lusomundo · Distribuição
- Portugal (PT)
- França (FR)
- Espanha (ES)
- Trás-os-Montes | Padornelos | Padroso | Ponte da Misarela | Montalegre | Larouco | Salto |
- 1992-06-22 | Teatro José Lúcio da Silva (Leiria) | Apresentação
- 1992-09-09 | 16º Festival des Filmes du Monde (Montreal, Canadá) | Em Competição
- 1992-09-30 | Cinemateca Portuguesa | Ante-Estreia
- 1995-12-02 | Amoreiras, Lisboa | Estreia
Ermelinda, sua mulher e a rapariga mais bonita da aldeia, trabalha como criada na casa de Santiago, por alcunha o “americano”, acabando por ter um filho dele.
Num acesso de fúria, Ermelinda mata o “americano” e Leonardo assume a autoria do crime.
[Fonte: Manuela Penafria, O Paradigma do Documentário - António Campos, Cineasta, 2009]