Diminuído por embriaguez, numa festa da véspera, o moço de forcados António é morto ao efectuar uma pega na arena.
A mulher, Leonor, fica sem recursos, apelando ao melhor amigo de António, Pedro, guarda do Convento de Cristo, que decide tomar conta do seu filho Cláudio.
Ao mesmo tempo, cuidará de outra criança, Maria, ali abandonada por uma mulher nos claustros...
[Fonte: José de Matos-Cruz, O Cais do Olhar, 1999, p.27]