Chico faz vinte e cinco anos.
É uma hora da tarde e ainda está a dormir. Só acorda com os gritos da namorada a cantar os parabéns a você... no atendedor de chamadas.
Ela está à espera no café desde o meio-dia... Tinham combinado ir almoçar juntos...
Ainda por cima ela vai ter um exame...
Só que Chico não está sozinho na cama. João, entretanto, acordou. O que é que se passou ontem à noite?
São só vinte e cinco anos, é só mais um ano...