Os Olhos da Ásia (1996)
The Eyes of Asia
Produção Rodagem: Out 1995
M/14
86 min
Realização: · João Mário Grilo
Argumento: · João Mário Grilo · Paulo Filipe
Argumento: · Paulo Filipe · João Mário Grilo
Assistente de Decoração: · Clara Vinhais · Tiago Oliveira · Kinya Ushida
Assistente de Imagem: · João Guerra · Miguel Robalo · João Natividade
Assistente de Montagem: · Carla Bogalheiro
Assistente de Produção: · Graciette Trindade · Marco Martins · João Pedro Mamede · João da Ponte
Assistente de Realização: · Francisco Villa-Lobos · Masayuki Taniguchi · Luís Fonseca
Caracterização: · Heike Giessmann
Carpinteiro: · Sílvio Correia
Cenários: · Fernando Areal [Adereços]
Chefe Electricista: · Vítor Miranda [Tita]
Chefe Maquinista: · Paulo Miranda
Consultor: · Masayuki Taniguchi
Contabilidade: · Fernanda Costa
Decoração: · Georges Le Calvé
Diálogos: · Paulo Filipe · João Mário Grilo
Direcção de Fotografia: · João Paulo Costa
Direcção de Montagem: · Christian Dior
Direcção de Produção: · João Pedro Bénard da Costa · Isamu Izumi [Crescent]
Direcção de Som: · Michel Vionnet
Efeitos Especiais: · Jaime Brito · Molina
Electricista: · João Santos · Carlos Antunes · A. Cunha
Etalonagem: · Dora Rolim
Grua: · Américo Pinto
Grupista: · Herculano Cunha
Guarda-Roupa: · Georges Le Calvé
Maquinista: · Alberico Santos
Mistura de Som: · Hartmut Eichgrün
Montagem: · Christian Dior
Música: · Jorge Arriagada
Operador de Som: · Francisco Veloso
Produção: · Gemini Films [França] · Film Crescent [Japão] · RTP · Chris Sievernich [Alemanha] · Madragoa Filmes · The Innocent Film
Produção Associada: · Toru Aisawa · Henrique Espírito Santo
Produção Executiva: · Paulo Branco
Realização: · João Mário Grilo
Secretária de Produção: · Margarida Costa
Som: · Francisco Veloso
Vestuário: · Georges Le Calvé
Cinquenta anos após essa missão gloriosa, que tanto fascinou a realeza europeia, Julião foi forçado de novo a provar a sua fé, só que desta vez perante as cortes Shogun, que queriam obrigá-lo a abandonar a sua religião.
Julião resiste, e é Miguel Chijiwa, um dos seus companheiros na embaixada a Roma, que o leva tragicamente ao martírio. Traído por Cristovão Ferreira, que não consegue suportar a dor da tortura, Julião sofre uma morte inglória... ou talvez não.
Aos olhos da Ásia, Nakura permanece um dos mais profundos e indecifráveis símbolos da falta de diálogo entre o Oriente e o Ocidente.
E esta é a razão de ser deste filme.
[Fonte: Madragoa Filmes]