Adaptação das célebres Cartas Portuguesas, originalmente escritas em françês e atribuídas a Soror Mariana Alcoforado.
As cartas teriam sido escritas por Soror Mariana, no Convento de Nossa Senhora da Conceição em Beja, para o seu apaixonado Noel Bouton, Conde de Chamilly.