A Mulher do Próximo (1988)
Your Neighbour's Wife
Produção Rodagem: 5 Abr / 25 Mai 1988
M/14
89 min
Realização: · José Fonseca e Costa
Argumento: · José Fonseca e Costa · Miguel Esteves Cardoso · Manuel Hidalgo
[God said "Thou shalt not covet thy neighbour’s wife".
This is a dark comedy in which the small unreal aspects of life are used to illustrate some of the more amusing realities of love and passion. The peaceful world of the Castro Silva family is suddenly shattered by news of the death of the father, Mário, in the company of his young lover, Terry.
When the widow, Cristina, and her daughter, Isabel, go to the mortuaries to identify the body, they find out that the father of the dead girl is António, an old friend of Mário and Cristina’s youth sweetheart. Meeting António once more after over thirty years, Cristina falls in love with him again.
The trouble is that her daughter, Isabel, who is trying to get a divorce from Henrique and is having an affair with the butler, Manuel, also falls in love with him. During a weekend in the country, António and Isabel are found out by the family when they are preparing to elope.
[Source: RTC]
- [Promo]
- António Victorino d'Almeida · Músico
- Artur Costa
- Bernardino Nascimento · Músico
- Carlos Gonçalves · Coveiro
- Carmen Dolores · Cristina
- Catarina Santos · Rosa
- Fernanda Borsatti · Emília
- Fernanda Torres · Isabel
- Francisco Fernandes
- Joana Bugalho
- João Franco · Músico
- Joaquim Costa Lopes
- José Peixoto
- Luís Miguel
- Mário Viegas · Henrique
- Paulo Curado
- Rui Castro
- Teresa Salgueiro
- Tibério Sousa Lopes · Músico
- Virgílio Teixeira · António
- Vítor Norte · Manuel
Adereços: · Mário Alberto
Anotação: · Manuel João Águas
Apoio Financeiro: · IPC
Argumento: · Miguel Esteves Cardoso · José Fonseca e Costa · Manuel Hidalgo
Assistente de Imagem: · Adão Gigante · Amílcar Carrajola
Assistente de Montagem: · Ursula West
Assistente de Produção: · Cláudia Lopes · Joaquim Costa Lopes · José Maria Vaz da Silva
Assistente de Realização: · Jorge Paixão da Costa · Kita Casal Ribeiro
Assistente de Som: · Vasco Pedrosa
Cabeleireiro/a: · Sano
Canções por: · Teresa Salgueiro [O Teu Amor Sou Eu]
Caracterização: · Ana Lorena
Cenários: · Mário Alberto
Decoração: · Mário Alberto · Virgínia Leitão [Assistente] · Miguel Aboim [Assistente]
Direcção de Fotografia: · Eduardo Serra
Direcção de Produção: · António Gonçalo-Toninho
Direcção de Som: · Carlos Alberto Lopes
Distribuição: · Filmes Castello Lopes
Electricista: · Jorge Mergulhão · João Gaspar
Fotografia de Cena: · Álvaro Rosendo
Guarda-Roupa: · Catarina Santos [Assistente]
Iluminação: · Jorge Caldas [Chefe]
Letra das Canções: · Miguel Esteves Cardoso
Maquinista: · Manuel Vide · José Gomes [Chefe]
Montagem: · José Alves Pereira · José Fonseca e Costa
Música: · António Emiliano
Produção: · MGN Filmes · Film Méssage [Bélgica] · RTC - Radiotelevisão Comercial
Produção Executiva: · Tino Navarro
Realização: · José Fonseca e Costa
Secretária de Produção: · Mónica Lopes
Vestuário: · Maria Helena de Carvalho
- Tobis Portuguesa · Laboratório de Imagem
- Filmes Castello Lopes · Distribuição
- Portugal (PT)
- Bélgica (BE)
- Quinta da Fonte do Anjo, Lisboa | Casa de Sezim, Guimarães |
- 1988-12-02 | Festival de Huelva, Espanha | Apresentação
- 1988-12-02 | Las Vegas, Londres, São Jorge | Estreia
Quando a viúva e a filha, Cristina e Isabel, se deslocam à casa mortuária para identificarem o cadáver, descobrem que o pai da rapariga vitimada é António, outrora amigo de Mário e grande amor de Cristina...
[Fonte: José de Matos-Cruz, O cais do Olhar, 1999, p.240]