Jaime (1999)
Produção Rodagem 21 Set/ 7 Nov 1998
M/12
111 min
Realização: · António-Pedro Vasconcelos
Argumento: · Carlos Saboga
[Jaime a 13 ans.
A 13 ans, quand les adultes n'assurent pas, on pense qu'il faut prendre le relais.
On croit qu'avec un peu plus d'argent, les parents s'aimeraient à nouveau,
On croit que le sacrifice de l'enfance pourra acheter le bonheur.
A 13 ans on est déjà un homme et encore un enfant.
A 13 ans, quand on est désespéré, on choisit de grandir ... trop vite.]
Mais informações: Website externo
- [Trailer]
- Abel Alves · 2º Engraxador
- António Capelo · Capataz
- António Miguens · Empregado do Café
- Canto e Castro · Vendedor de Motorizadas
- Carla Maciel · Filó
- Carlos Rodrigues · Teófilo
- Catarina Melo Cabral · Irmã de Jaime
- Cristina Paiva · Maria
- Duarte Castelo Branco · Jogador de Futebol na Escola
- Eloy Monteiro · Homem das camisas
- Elsa Valentim · Enfermeira
- Eriberty Jaime · Operário Africano
- Fernanda Serrano · Marta a mãe
- Francisca Melo Cabral · Irmã de Jaime
- Graça Nazaré · Deolinda
- Guilherme Leme · António
- Hugo Bettencourt · TóZé
- Ida Castro · Mulher das camisas
- Isabel Fernandes · Emília
- João Filipe · Operário da Construção
- João Roncha · Luís
- Joaquim Leitão · Abel o pai
- José Paulo Fafe · Patrão da Fábrica de Confecções
- José Pinto · Saúl
- Luísa Barbosa · Florbela
- Maria d'Aires · Professora
- Mário Moutinho · Vieira
- Marisa Carvalho · Marta adolescente
- Nicolau Breyner · Coluna o inspector do trabalho
- Nuno Silva · Rapaz das Obras
- Paulo Soares Reis · Criança das camisas
- Pedro Efe · Mota
- Pedro Varela · Filipe
- Pompeu José · Moisés
- Rafael de Sousa-Lito · Guarda das Obras
- Ricardo Afonso · Artur
- Rogério Samora · Gil o Patrão
- Sandro Silva · Ulisses
- Sara Gomes · Irmã de Ulisses
- Saúl Fonseca · Jaime
- Sérgio Grilo · Empregado do Talho
- Teresa Mónica · Mulher em casa de Florbela
- Vera Cabral · Adolescente do Golfe
- Vítor Norte · Garcez
- Zita Duarte · Joana
Adereços: · Tau Thoss
Anotação: · Fátima Ribeiro
Apoio Financeiro: · ICAM
Argumento: · Carlos Saboga
Assistente de Decoração: · Fernanda Morais
Assistente de Imagem: · Vitor Nobre · Pedro Cardeira · Miguel Sales Lopes [2ª Equipa] · Alexandra Afonso [2ª Equipa]
Assistente de Montagem: · Ladra Bardos · Amine Jaber
Assistente de Realização: · José Aragão · Raul Correia · Sérgio Carlos
Assistente de Som: · Pedro Melo
Canções por: · Rui Veloso [Não Me Mintas]
Caracterização: · Fátima Vieira [Cabeleireira] · Margarida Miranda
Chefe de Produção: · Renato Correia
Chefe Electricista: · Rafael de Sousa-Lito
Chefe Maquinista: · José Gomes
Construções: · Sérgio Costa
Decoração: · Véronique Sacrez
Diálogos: · Carlos Saboga
Direcção de Actores: · Patrícia Vasconcelos
Direcção de Fotografia: · Edgar Moura · Carlos Assis
Direcção de Produção: · Rui Louro
Duplo: · Atílio Silva
Efeitos Especiais: · Emmanuel Pitois
Electricista: · Helder Loureiro · Paulo Duarte
Fotografia de Cena: · Inês Carvalho · João Tuna · Inês Carvalho
Grupista: · Domingos Baptista
Guarda-Roupa: · Agnès Dubois · Tatão Amaral
Ideia Original: · António-Pedro Vasconcelos
Maquinista: · Miguel Efe
Montagem: · Frédéric Fichefet
Montagem de Som: · Joy Hoffmann · Eric Devosse · Alfredo António Ribeiro dos Santos · Valérie Keyser · Pedro Ribeiro · Frédéric Fichefet
Música: · Alain Jomy
Música das Canções: · Rui Veloso [Não Me Mintas] · Carlos Tê [Não Me Mintas]
Outros: · Carla Lupi [Coach de Jaime e Ulisses]
Pós-Produção: · Jean-Luc Zehnter [Direcção]
Produção: · Samsa Film [Luxemburgo] · SIC · Fado Filmes · VideoFilmes [Brasil]
Produção Executiva: · António da Cunha Telles · Claude Waringo · Jani Thiltges
Produtor: · Luís Galvão Teles
Produtor Associado: · Mauricio Andrade Ramos
Produtor Executivo: · Serge Zeitoun
Realização: · António-Pedro Vasconcelos
Som: · Thomas Gauder · Philippe Baudhuin · Carlo Thoss
Som Directo: · Pia Dumont [Montagem]
- Tobis Portuguesa · Laboratório de Imagem
- Video Cine · Equipamento
- Eurimages · Patrocínio
- Lusomundo Audiovisuais · Distribuição
- Porto | Vila Nova de Gaia |
