Ilhéu de Contenda (1996)
Contenda Island
Produção Rodagem: Jul/Ago 1993
M/14
110 min
Realização: · Leão Lopes
Argumento: · Leão Lopes · José Fanha
[Cape Verde, 1964.
At the feet of a mighty volcano, the traditional Cape Verdean society is undergoing a steady change.
The old land-owning aristocracy is disintegrating. A class of “mulattos” begins to emerge, with a trade-based financial power that threatens the landlords. A new identity arises, a mix of old and new, of African and Portuguese culture, sensual and dynamic.
The songs of Cesária Évora follow this inevitable transformation.
From the novel by Henrique Teixeira de Sousa.]
Mais informações: Website externo
- [Trailer]
- Aleluia · Olímpia
- Betina Lopes · Soila
- Calazans Veiga · Músico
- Camacho Costa · Felisberto
- Carlos Rodrigues · Augusto Faroleiro
- Casimiro Canuto · Músico
- Cecília Guimarães · Nha Noca
- Daniel Barros Pires · Ovídio
- Fernanda Alves · Nha Mariquinha
- Filipe Ferrer · Alberto
- Francisco Barbosa · Dono do Bar Vulcão
- Gabriel Borges · Manuel Feitor
- Henrique Espírito Santo · Governandor
- Horácio Santos · Anacleto
- Irlando de Pina · Músico
- Isabel Araújo · Guida
- Isabel de Castro · Nha Caela
- João Lourenço · Eusébio
- João Medina · Frank Peito d'Ouro
- João Soares · Músico
- João Teixeira Júnior · Músico
- José Fanha · Carneiro
- José Fernandes · Antoninho Barato
- Laurinda Ferreira · Alice
- Leandro Ferreira · Padre Vitório
- Luís Mascarenhas · Inspector
- Luís Pires · Zezé
- Luísa Cruz · Esmeralda
- Malaquias Costa · Músico
- Mano Preto · Chiquinho
- Manuel de Pina · Músico
- Manuel Monteiro · Manozinho
- Maria da Graça Vicente · Tanha
- Marina Albuquerque · Ondina
- Miguel Trovoada · Administrador
- Norberto Teixeira · Regala
- Paula Gomes · Enfermeira
- Pedro Wilson · Dr. Vicente
- Simão Pedro Alves · Didi
- Teresa Madruga · Belinha
- Tiago Estrela · Dr. Rafael
Adereços: · Miguel Mendes
Anotação: · Ana Silva
Argumento: · Leão Lopes · José Fanha
Assistente de Imagem: · João Tiago Costa · Octávio Espírito Santo
Assistente de Montagem: · Nathalie Beaufais · Daniel Staff · Gervaise Demeure
Assistente de Produção: · Paula Riba · C. Correia · João Montalverne · F. Barbosa · R. Hernandez
Assistente de Realização: · Paulo Guilherme · Leandro Ferreira
Autor da Obra Original: · Henrique Teixeira de Sousa [Ilhéu de Contenda]
Cabeleireiro/a: · Dina Chorão
Caracterização: · Emmanuelle Fèbvre · Erica Porru [Assistente]
Casting: · Patrícia Vasconcelos
Catering: · Manuela Ribas
Chefe Electricista: · Vítor Miranda
Chefe Maquinista: · Vasco Sequeira
Decoração: · Miguel Mendes
Direcção de Fotografia: · João Abel Aboim
Direcção de Montagem: · Denise Windevogel
Direcção de Produção: · Ângela Cerveira [Chefe] · Ana Costa · Ana Fernandes Costa
Direcção de Som: · Francisco Veloso
Fotografia de Cena: · João Tiago Costa
Grupista: · Manuel Vide
Maquinista: · Paulo Miranda
Montagem Negativo: · Ana de Lourdes Claudino
Música: · Manuel Paulo Felgueiras
Operador de Som: · Marie-Jeanne Wickmans [Ruídos]
Pós-Produção: · Véronique Duys
Produção: · Vermedia · Saga Film [Bélgica] · MBSA [França] · RTP · Instituto Caboverdiano de Cinema
Produção Executiva: · Thierry de Coster · Paulo de Sousa · Hubert Toint · Maurice Brover
Realização: · Leão Lopes
Secretária de Produção: · Inês Moreira · Cristina Barrau
Sonoplastia: · Carlos Jorge [Música] · José Motor [Música] · Thomas Gauder [e Mistura] · Manuel Paulo [Música]
Vestuário: · Teresa Campos
- Tobis Portuguesa · Laboratório de Imagem
- Meuter-Titra · Laboratório de Imagem
- Studio l'Équipe (Bruxelas) · Registo de Som
- Film Editing Room · Laboratório de Montagem
- Portugal (PT)
- França (FR)
- Bélgica (BE)
- Cabo Verde (CV)
- Cabo Verde | Ilha do Fogo |
- 1996-09-09 | Casino - 25º Festival de Cinema da Figueira da Foz | Apresentação
- 1999-07-09 | Quarteto, Alcântara | Estreia
Sob a grandeza do vulcão, a sociedade tradicional transforma-se. A velha aristocracia, detentora da terra, assim como do comércio, base do poder, começa a desagregar-se. Aparece uma classe de mulatos cujo poder económico assenta sobretudo no comércio.
Lentamente nasce uma nova identidade, uma mistura do velho com o novo, da cultura africana com a portuguesa, de uma intensa sensualidade e de um profundo amor pela terra.
[Sinopse Oficial]