Argumento:   ·  Cecile Aubry  ·  Jean-Louis Roncoroni

Assistente de Realização:   ·  Sérgio Carlos  ·  Nathalie Doutreligne

Caracterização:   ·  Margarida Miranda  ·  Sano de Perpessac

Direcção de Fotografia:   ·  Elso Roque

Guarda-Roupa:   ·  Madalena Poppe  ·  Brigitte Faur-Perdigou

Montagem:   ·  Jacques Witta

Música:   ·  Michel Legrand

Outros:   ·  Robert Rietty  ·  Gabriela Cerqueira  ·  Francis James  ·  Phillip Kenny  ·  Anne Marguinaud  ·  Maria Amaral  ·  Júlia Buisel  ·  Erich Segal  ·  Serge LeBeau  ·  Daniel Marchetti  ·  Patrick Cormier

Produção:   ·  Fernando Lopes  ·  António da Cunha Telles

Realização:   ·  Claude Boissol

Som:   ·  Jean-Pierre Lelong  ·  Carlos Pinto  ·  Jean-Paul Loublier