Numa cidade, milhares de histórias revelam-se simultaneamente.
Esta é a história de Cathy e Pedro , Daniel e o seu amigo...
A história do casal Cruz, do avô que vem a Lisboa à procura da sua neta que fugiu...
A história desta criança abandonada que vem anunciar o fim do mundo.
E todos esperarão um novo amanhecer.
[Fonte: Rosa Filmes]

Em «Mal», as histórias e vidas das personagens entrelaçam-se como numa teia, onde no centro nos envolvemos com a relação de Cathy e Pedro.
Cathy é irlandesa, católica e desde muito nova atraída pela luta pelos grandes ideais sociais que mantém com um enorme sentido de justiça, ao trabalhar em prol de emigrantes clandestinos. Tem por Pedro um amor desmedido. Submissa e dependente, não se apercebe das transformações deste, ao longo do tempo.
Pedro é um conceituado advogado, que pôs de lado os ideais da juventude. O seu sucesso é fruto de envolvimento com «lobbys» económicos e políticos. Obcecado por sexo, envolve-se em assíduas e constantes relações extra-matrimoniais, traindo conscientemente Cathy, apesar de a amar.
Sean, amigo de longa data de Cathy, mas que Pedro acusa de ser activista do IRA, vem visitá-la a Portugal e a sua presença vai perturbar ainda mais o frágil equilíbrio do casal.
Inesperadamente, Cathy descobre através de um simples exame médico as consequências das sucessivas traições de Pedro. Chocada pela notícia, em conflito com a sua concepção de casamento católico e com a doença, afasta-se de Pedro e aproxima-se de Daniel.
(...)