Esta é a história de uma viagem fantástica por Lisboa a bordo do táxi 00.
Tendo que entregar urgentemente uns desenhos, Zé chama um táxi para o levar ao outro lado da cidade. Perde o táxi que lhe era destinado e tenta desesperadamente apanhar outro. É então que surge, vindo do meio dum nevoeiro, o táxi 00. Ao apanhá-lo, Zé inicia uma viagem fantástica. Aos poucos, o trânsito vai aumentando até que ficam irremediavelmente parados, no epicentro do engarrafamento.