Deixem-me ao Menos Subir às Palmeiras... (1975)
Produção Rodagem: 1971/72
N/C
67 min
Realização: · Joaquim Lopes Barbosa
Mais informações: Website externo
Adaptação: · Lopes Barbosa · Joaquim Lopes Barbosa
Assistente de Produção: · Luiz Beira
Assistente de Realização: · Aníbal Ferreira · Faria Nunes
Assistente Geral: · Luís Perdiz
Autor da Obra Original: · Luís Bernardo Honwana [Dina/Nós Matamos o Cão Tinhoso]
Caracterização: · Carlos Vaz Perdiz
Diálogos: · Lindo Lhongo
Direcção de Som: · Fernando Silva (I)
Execução Musical: · Xikuwa-Kwa [Matalana] · Kwhekweti · Jaimito [Viola] · Jorge Paixão [Piano]
Fotografia: · Joaquim Lopes Barbosa
Fotografia de Cena: · Salvador Ribeiro
Iluminação: · C. Lopes · J. Marques
Maquinista: · João Ricardo
Montagem: · Joaquim Lopes Barbosa
Música: · Mundanwo Oblino Mabyaya
Operador de Imagem: · Aníbal Ferreira · Bonito Ramos
Planificação/Sequência: · Joaquim Lopes Barbosa
Poemas: · Orlando Mendes [Monangamba] · Lindo Lhongo · António Jacinto
Produção: · Courinha Ramos [Moçambique]
Produção Executiva: · Courinha Ramos
Realização: · Joaquim Lopes Barbosa
Sonoplastia/Mistura: · Fernando Silva (I)
Certo dia, o capataz viola Maria, a filha de Madala, trabalhador ancião, tendo de enfrentar a a fúria dos camaradas, que incitam o velho à revolta. Mas, Madala mostra-se incapaz, após anos de exploração, aceitando a ultrajante oferta duma garrafa de vinho do seu ofensor, e acabando por sucumbir ao desgosto...
[Fonte: José de Matos-Cruz, O Cais do Olhar, p. 149]
" DEIXEM-ME AO MENOS SUBIR ÀS PALMEIRAS…, única longa-metragem de Joaquim Lopes Barbosa (1944-2021), foi rodada entre 1971 e 1972 nos arredores de Lourenço Marques (atual Maputo) e no norte de Moçambique, onde o realizador se radicara após uma estada em Angola. Inspirado no poema Monangamba, de António Jacinto, e no conto Dina, de Luís Bernardo Honwana, o filme denuncia a violência do colonialismo e foi interpretado por atores negros empregados em repartições públicas, nos caminhos de ferro e em bancos. Falado em ronga, um dialeto do sul de Moçambique, em português e em inglês, DEIXEM-ME AO MENOS SUBIR ÀS PALMEIRAS… seria proibido na íntegra pela censura."
[Fonte: Cinemateca]