Leonor e Rogério estão casados há dez anos. Por iniciativa de Leonor, decidem comemorar esta data e organizam uma "garden-party" no jardim do seu palácio, herança de Rogério, situado em Ponta Delgada, nos Açores.
Pressentindo o inevitável, Leonor decide à última hora cancelar a recepção, mas o marido, perante a iminência da chegada dos convidados, recusa a ideia. Dois amigos, Irene, uma célebre actriz grega já envelhecida e o seu amante, Michel, um sedutor de longa data, juntam-se a eles. Michel, fiel à sua natureza, tenta seduzir Leonor e faz a corte a esta jovem mulher elegante, sedutora e cheia de vida. Ela parece gostar destes jogos subtis de palavras e tenta lutar com as mesmas armas.
No torneio das emoções, as palavras estão em jogo... e os sentimentos também. E isto não escapa, não escapa nem ao marido de Leonor nem à amante de Michel, mesmo que aparentem estar apenas a passar uma tarde divertida.
A erupção súbita de uma violenta tempestade de vento põe fim à confusão interior de cada um, e as atenções dispersam-se.
Cinco anos mais tarde, o casal de amigos regressa, convidado para jantar por Leonor e Rogério. Mas aquele encontro bruscamente interrompido não tinha ficado esquecido, e o desejo de prosseguir permanecia. Mas a pressa pode ser funesta se Irene não estiver lúcida.
[Fonte: Madragoa Filmes]