... Embarcámos no navio baleeiro "Lobito" para o alto mar ao sul de Mossamedes; o mar varria o convez.
Logo que rompeu o dia o observador tomou o seu posto no alto do mastro.
Baleia!... e ao largo vêem-se, com intervalos, duas nuvenzinhas brancas.
O navio aproxima-se cautelosamente a meia força, enquanto o artilheiro atento espera a ocasião.
De repente um estampido, e uma nuvem de fumo envolve o navio... o monstro ferido mortalmente debate-se tingindo as águas de vermelho...
[Excerto retirado dos intertítulos]