Adeus Princesa (1992)
Adiós Princesa | Goodbye Princess
Produção Rodagem: Mai/Jun 1991
M/12
93 min
Realização: · Jorge Paixão da Costa
Argumento: · Joaquim Leitão · Carlos Saboga · Jorge Paixão da Costa
[Mitó lives in a small village and is the son of the local Comunist Party leader, she is 18 years-old and is about to graduate from the high-school she must attend at Beja - the nearest town. News that she killed her German boyfriend, at 4 a.m. on a desert road, do not excite much the editor of a Lisbon newspaper. He sends in a tyro reporter, Joaquim Peixoto, just in case. The young man, already considered hopless in his profession, will uncover more than a sex scandal to be used for political purposes.]
- Excerto [Promo]
- [Making of]
- André Gago · Voz de Helmut
- António Assunção · Teófilo
- António Capelo · Sebastião
- António Montez · Voz de Carolino
- Carlos Rodrigues · Operário
- Carminda Nunes · Mulher de Vicente
- Cucha Carvalheiro · Vanda
- Diogo Infante · Luciano
- Dulce Guimarães · Cesaltina
- Durval Lucena · Bruno
- Fátima Belo · Secretária
- Henrique Viana · Comandante Larguinho
- Inês de Medeiros · Mila
- J. Carlos Garcês · Homem do PCP
- Jacques Gamblin · Helmut
- José Gomes · Amílcar Teixeira
- Judith Henry · Mitó
- Lydia Bosch · Bárbara
- Manuel Cavaco · Contreiras
- Margarida Mascarenhas · Mulher Polícia
- Miguel Molina · Joaquim
- Nicolau Breyner · Bernardo
- Nuno Magalhães · Motociclista
- Olímpia Portela · Amante de Vicente
- Patrick Floersheim · Carolino
- Pedro Efe · Vicente
- Richard Booth · Wolf
- Rui Luís Brás · Voz de Joaquim
- Rui Ramos · Rapaz do PCP
- Sofia Portugal · Voz de Mitó
- Teresa Faria · Mulher de Bruno
- Teresa Madruga · Voz de Bárbara
- Vítor Emanuel · Miguel
Adaptação: · Jean Leon
Anotação: · Teresa Garcia
Apoio Financeiro: · IPC
Argumento: · Carlos Saboga [Colaboração] · Joaquim Leitão · Jorge Paixão da Costa
Assistente de Cena: · Carlos Gonçalves
Assistente de Imagem: · António Costa · Vasco Riobom · Sérgio Henriques
Assistente de Produção: · Eduarda Pacheco · José Luís Peres · Carlos Tomás
Assistente de Realização: · Raul Correia · Sérgio Carlos
Autor da Obra Original: · Clara Pinto Correia [Adeus Princesa]
Caracterização: · Catarina Santos [Costureira] · Iracema Machado [Cabeleireira] · Ana Lorena
Cenários: · Prodiagonal [Execução]
Decoração: · Chana Oliveira Santos [Assistente] · Luis Valles · Clara Vinhais [Assistente]
Diálogos: · Joaquim Leitão · Jorge Paixão da Costa
Direcção de Fotografia: · Dominique Brenguier
Direcção de Produção: · Amílcar Lyra · Cremilde Mourão [Chefe]
Direcção de Som: · Vasco Pedrosa
Fotografia de Cena: · João Tuna
Grupista: · Joaquim Antunes
Guarda-Roupa: · Madalena Pope [Chefe]
Iluminação: · Paulo Alves · Carlos Antunes · Luís Gaspar [Chefe] · Fernando Cerqueira · Fernando Gomes
Letra das Canções: · Carlos Tê · Froufe Andrade
Maquinista: · Marco Paulo · António Leitão - Balia · Manuel Ramos · Amadeu Lomar
Montagem: · Pedro Pinheiro [Assistente] · Rudolfo de Freitas [Adaptação Dobragens] · António Ferro (II) [Assistente] · António de Macedo · Valdemar Miranda [Assistente]
Música: · Nuno Rebelo
Música das Canções: · Edward C. Cobb · Marvin Isley · Orlando Mesquita
Músicos: · Nuno Rebelo · Orlando Mesquita [Café Lusitano] · Arie · Luís Areias · José Lima · Paulo Curado · Rui Ferraz
Operador de Steadicam: · Jacques Monge
Produção: · 3B Productions [França] · Origen [Espanha] · Nicolas Tronc · Cinequanon
Produção Executiva: · António Cardenal [Delegado (Madrid)] · Jean Brehart [Delegado (Paris)]
Realização: · Jorge Paixão da Costa
Secretária de Produção: · Paula Veríssimo · Isabel Antunes
Som: · Philippe Lenot [Ruídos Sala] · Francisco Veloso [Assistente]
Sonoplastia/Mistura: · Thierry Sabatier
Vestuário: · Can-Can · Laia · SuperConfex · G.S. Rodrigues · Primaz
- Tobis Portuguesa · Laboratório de Imagem
- GTC (Paris) · Laboratório de Imagem
- Nacional Filmes · Registo de Som
- SIS (Paris) · Registo de Som
- Auditel (Paris) · Registo de Som
- Murphilm (Paris) · Registo de Som (Dobragem)
- Eurimages · Patrocínio
- RTP · Patrocínio
- Fundação Calouste Gulbenkian · Patrocínio
- Cinequanon · Distribuição
- Portugal (PT)
- Espanha (ES)
- França (FR)
- Lisboa | Beja | Baleizão | Montijo | Sobral de Monte Agraço | Costa de Caparica |
- 1992-11-11 | Festival de Belfort | Apresentação
- 1994-03-17 | Cinemateca Portuguesa | Ante-Estreia
- 1994-03-18 | Quarteto, Lisboa | Estreia
- 1992-05-01 | Rex, Minicines, Peñalver, La Vaguada (Madrid) | Estreia
Numa estrada deserta, às quatro da manhã, uma rapariga de 18 anos, Mitó, sufoca o seu namorado alemão de 25 anos, Helmut Schneider, mecânico destacado em comissão de serviço para a Base de Beja, com monóxido de carbono proveniente do escape do automóvel.
O jovem jornalista Joaquim Peixoto e o experiente fotógrafo Sebastião Curto partem de Lisboa à descoberta das motivações da jovem assassina. Encontram muitas histórias para contar, mas nenhuma conclusão.
[Sinopse Oficial]