O Judeu (1995)
The Jew
Produção Rodagem: Out 1987/Nov 1994
85 min
Realização: · Jom Tob Azulay
Argumento: · Gilvan Pereira · Millor Fernandes · Geraldo Carneiro
[Portugal, 1739, the reign of King João V. The monarch tries to keep a delicate balance between the power of the Church and the interests of the Court. António José da Silva, nicknamed “the Jew”, a famous playwright admired both by the people and the aristocracy, is charged by the Inquisition with the crime of heresy, tortured and sentenced to die at the stake. His execution is organized as a demonstration of the triumphant power of the Church.]
Mais informações: Website externo
- Adalberto Vieira · Notário
- Alexandre de Sousa · Padre da Tortura
- Alfredo Sobreda · Bispo
- Amílcar Botica · Bispo
- André Gomes · Mordomo-Mor
- Antonino Solmer · André Mendes da Silva
- António Anjos · Secretário de D. Nuno
- Armando Venâncio · 2º Promotor
- Baptista Fernandes · Marquês da Ericeira
- Barroso Lopes · Camareiro-Mor
- Cândido Ferreira · Frade da Taberna
- Canto e Castro · Pregador
- Carlos Cabral · Bispo
- Carlos César · Notário
- Carlos Mota · Familiar do Santo Ofício
- Cristina Aché · Leonor de Carvalho
- Dina Sfat · Lourença Coutinho, a mãe
- Edwin Luisi · Alexandre de Gusmão
- Fábio Junqueira · Luís Terra Barbuda
- Felipe Pinheiro · António José da Silva
- Fernanda Torres · Brites Cardoso
- Fernando Curado Ribeiro · D. Teotónio
- Fernando Nascimento · Duplo de Felipe Pinheiro
- Filipe Ferrer · Secretário de Finanças
- João Grosso · D. Manuel
- João Pinto · Taberneiro
- José Fonseca e Costa · Cirurgião do Santo Ofício
- José Lewgoy · D. Nuno da Cunha
- José Neto · D. Marcos
- José Ribeiro da Fonte · Notário
- José Vasques · Tio de Barbuda
- Laura Soveral · Maria Coutinho
- Luís Pinhão · D. Lázaro
- Manuel Coelho · Pinto Brandão
- Márcia Pitanga · Páscoa dos Rios
- Mário Serrar · Familiar do Santo Ofício
- Mário Viegas · D. João V
- Melim Teixeira · Prisioneiro
- Pedro Efe · Carcereiro
- Rogério Paulo · Promotor do Santo Ofício
- Ruth Escobar · Rainha D. Maria Ana d'Áustria
- Ruy de Carvalho · Padre Pantoja
- Santos Manuel · Professor
- Sérgio Godinho · António Teixeira
- Sinde Filipe · Marquês do Alegrete
- Tony Morgon · Prisioneiro
- Varela Silva · José Mendes da Silva
- Vicente Galfo · Funcionário do Santo Ofício
Apoio Financeiro: · IPACA
Argumento: · Millor Fernandes · Geraldo Carneiro · Gilvan Pereira
Assistente de Imagem: · Vitor Nobre · Tony Costa · João Tuna · José Brinco · Carlos Arbués
Assistente de Montagem: · Conceição Carrilho · Graciette Trindade
Assistente de Produção: · Gilvan Pereira · Fernando Vendrell · Francisco Silva · Carlos Mota
Assistente de Realização: · Jorge Paixão da Costa · Manuel João Águas · Teresa Garcia · Adalberto Vieira
Assistente de Som: · Vasco Pedrosa · Quintino Bastos
Cabeleireiro/a: · Alda Matos · Francisca Sanfelix
Caracterização: · Francisco Guillot · Isabel Queiroga · Miguel Cortez Sesé
Cenários: · Augusto Mayer · Juan Ardura · Luís Monteiro · Fernando Areal
Chefe de Produção: · José Borges · Ricardo Cordeiro
Chefe Electricista: · Jorge Caldas
Continuidade: · Ana Silva · Isabel Chaves
Decoração: · Roberto Mainieri · Adrian Cooper
Diálogos: · Millor Fernandes · Geraldo Carneiro · Gilvan Pereira
Direcção de Fotografia: · Eduardo Serra
Direcção de Som: · Carlos Alberto Lopes · Edrice Saeed
Efeitos Especiais: · Filipe Cardoso
Fotografia de Cena: · Luciana de Francisco
Genérico: · Silvino Stefano
Ideia Original: · Alberto Cavalcanti
Maquinista: · Carlos Farinha · Joaquim Amaral [Chefe]
Montagem: · José Manuel Lopes · Pedro Ribeiro · Ruy Guerra
Música: · Rui Luís Pereira · Pedro Galvão [na Taberna]
Outros: · José Neto [Criação e Direcção de Marionetas] · Gloria Devrenmuller [Orientação Vocal] · José Carlos Barros [Criação e Direcção de Marionetas]
Produção: · Metrofilme · Animatógrafo · AeB Produções [Brasil] · Tatu Filmes
Produção Executiva: · Jom Tob Azulay · Claudio Kahns · António da Cunha Telles · António Vaz da Silva
Produtor Executivo: · António da Cunha Telles
Realização: · Jom Tob Azulay
Secretária de Produção: · Rosária Feliciano · Pilar Moutinho · Sandra Weiner · Paula Fortunato
Sonoplastia: · Branko Neskov [e Mistura]
Storyboard: · Paulo Silva
Texto: · António José da Silva [Peças de]
Vestuário: · Eduarda Branco [Costureira] · Irene Assis [Costureira] · Maria Gonzaga [Figurinos]
- Tobis Portuguesa · Laboratório de Imagem
- Madrid Film Lab · Laboratório de Imagem
- FPF · Distribuição
- MarFilmes · Distribuição
- Portugal (PT)
- Brasil (BR)
- Lisboa | Mafra | Coimbra | Óbidos |
- 1995-09-07 | Tivoli (Lisboa) | Ante-Estreia
- 1999-01-08 | Alcântara (Lisboa), Estúdio Oita (Aveiro), AMC Arrábida 20 (Vila Nova de Gaia), Paraíso (Viseu) | Estreia
O monarca tenta manter um delicado equilíbrio entre o poder da Igreja e os interesses da Corte.
António José da Silva, conhecido como "o Judeu", um famoso dramaturgo admirado tanto pelo povo como pela aristocracia, é acusado pela Inquisição do crime de heresia, torturado e condenado à morte na fogueira.
A sua execução é organizada como uma demonstração do triunfante poder da Igreja.
"Inspirado na história real de António José da Silva, advogado, poeta e o mais célebre autor teatral de Portugal do século XVIII, nascido no Brasil, de origem judaica e convertido ao cristianismo sob pressão da Inquisição, o Judeu conta a saga do e sua família após seu julgamento pelo Tribunal do Santo Ofício, em Lisboa, para onde os infiéis eram levados."
[Sinopse Oficial]