Ao Sul (1994)

Deep South

Produção Rodagem: Out/Nov 1992

M/14

118 min

Drama  

Realização:  ·  Fernando Matos Silva

Argumento:  ·  Fernando Matos Silva  ·  Maria Isabel Barreno

Portugal é um país de êxodo. Um país pobre do qual muitas vezes se parte como se foge da dor. Um país amado do qual se parte para esquecer a guerra, o atraso, o atavismo e os próprios sentimentos. Mas, mesmo assim, é normal voltar à terra onde se nasceu para casar ou para morrer. As festas de aldeia, no Verão, são o encontro privilegiado da diáspora portuguesa.
Voltar à terra, à casa dos pais, à família, ao Sul, é o que faz o herói deste filme, Henrique. Regressar não é fácil, todo o viajante sabe. A continuidade dos aconecimentos perdeu-se; a lógica que liga todas as coisas já não existe; os amigos que se (re)encontra são como ilhas isoladas umas das outras. E os conflitos irresolvidos do passado regressam de repente como uma bofetada. Assim, é através de uma série de desencontros que Henrique vai construir uma imagem do país em que hoje vivemos.

[Twenty years ago, Henrique left Portugal for the peaceful Netherlands.
A colonial war veteran, he desperately wanted to get away from his country which still defended a doomed African empire and from his traditional, landowning family.
He’s back now. Everything is different. «Europe» knocked on the door and sprawled itself fast. Even the South had to face wrenching changes. And Henrique himself will have to face many events. Love affairs and dangerous threats.
And the chalenge of his future.
(Source: RTC)]

Equipa

Entidades [#4]:
  • Tobis Portuguesa · Laboratório de Imagem
  • Studio Aquarius (Suiça) · Registo de Som
  • Fundação Calouste Gulbenkian · Patrocínio
  • Lusomundo Audiovisuais · Distribuição
Países [#2]:
  • Portugal (PT)
  • Suíça (CH)
Exteriores [#4]:
    Lisboa | Alentejo | Évora | Vila Viçosa |
Estreias [#3]:
  • 1994-03-13 | Festival de Bergamo | Apresentação
  • 1995-08-31 | Mundial | Ante-Estreia
  • 1995-09-02 | Quarteto, Amoreiras (Lisboa); Cine-Teatro (Vila Viçosa) | Estreia

Dados Técnicos:
Cor | Dolby SR | 35 mm | 1.66:1 |

Outras informações:
Co-produção luso-suiça
Festivais e Prémios:
# 1994 - Bergamo Film Meeting, Itália - em Competição
# 1995 - 24.º Festival Internacional de Cinema da Figueira da Foz

Editado em videocassete por Costa do Castelo Filmes