Morrer como um Homem (2009)

To Die Like a Man

133 min

Drama   Musical  

Realização:  ·  João Pedro Rodrigues

Argumento:  ·  João Pedro Rodrigues  ·  João Rui Guerra da Mata  ·  Rui Catalão

Tonia, uma veterana do espectáculo de travesti lisboeta, vê desabar o mundo à sua volta. O seu estrelato é ameaçado pela concorrência das artistas mais novas.
Pressionada pelo seu jovem namorado Rosário a assumir a identidade feminina, submetendo-se a uma operação de mudança de sexo, Tonia luta contra as suas convicções religiosas mais profundas: se, por um lado, quer tornar-se a mulher que Rosário tanto deseja, por outro, acredita que perante Deus nunca poderá ser essa mulher.
E o soldado desertor, o filho que ela tinha abandonado em criança, vem à sua procura. Tonia descobre que está doente.
Com o pretexto de visitar o irmão de Rosário, foge para o campo com o namorado. Perdem-se numa floresta encantada, um mundo mágico onde encontram a enigmática Maria Bakker e a sua amiga Paula. E este encontro vai mudar as suas vidas…

[Once upon a time there was a war… In the darkness of the night, a young soldier goes AWOL. Tonia, a veteran transsexual in Lisbon’s drag shows, watches the world around her crumble. The competition from younger artists threatens her star status.
Under pressure from her young boyfriend Rosário to assume her female identity, the sex change operation that will transform her into a woman, Tonia struggles against her deeply-held religious convictions. If, on the one hand, she wants to be the woman that Rosário so desires, on the other, she knows that before God she can never be that woman. And her son, whom she abandoned when he was a child,. Now a deserter, comes looking for her. Tonia discovers that she’s ill. To get away from all her troubles she travels to the countryside with Rosário, on the excuse of visiting his brother. Rosário takes the road of his childhood but will never find the right way.
Lost, they find themselves in an enchanted forest, a magical world where they come across the enigmatic Maria Bakker and her friend Paula. And that meeting will turn their world on its head…
]

Mais informações: Website externo

Videos [#2]:
  • [Trailer]
  • [Trailer]
Equipa

Estreias [#1]:
  • 2009-10-15 | Portugal | Estreia
Imagens [#6]:
  • ...

  • ...

  • ...

  • ...

  • ...

Dados Técnicos:
Cor | Dolby Digital | 1.33 : 1 |

Outras informações:
Festivais e Prémios:
# 2009 - Festival de Cinema de Cannes, Un Certain Regard - Selecção Oficial
# 2009 - Queer Film Festival "Mezipatra", Brno e Prague, Czech Republic - Melhor Filme
# 2009 - Festival de Cinema de Toronto
# 2010 - Buenos Aires International Festival of Independent Cinema - Prémio Cinema do Futuro
# 2010 - Globos de Ouro - Nomeado
# 2011 - Cineport - Portuguese Film Festival - Troféu Andorinha para o Melhor Filme

Em 2010, a Revista «Cahiers du Cinéma" atribui-lhe o 7º lugar no Top 10 dos Melhores Filmes do Ano.