Yama No Anata - Para Além das Montanhas (2011)
Beyond the Mountains
59 min
Realização: · Aya Koretzky
Submerjo nas paisagens do Mondego para onde vim morar com os meus pais em criança, deixando para trás Tóquio, onde nasci. Ao ler cartas que troquei com os amigos e a família que ficaram no Japão, reflicto sobre a vinda para Portugal e relembro o passado na tentativa de reter a memória efémera, numa viagem com os espíritos que permanecem comigo.
[I submerge in the Mondego river's landscape, where I came to live with my parents when I was still a child, leaving behind Tokyo, my hometown. Through the letters I've received from friends and family who remained in Japan, I recall the past and I reflect on our coming to Portugal. This film is a journey with the spirits which remain with me, in an attempt to retain the ephemeral memory.]
Mais informações: Website externo
Videos [#1]:
- [Trailer]
Equipa
Equipa técnica [#7]
Edição: · Tomáz Baltazar
Fotografia: · Aya Koretzky
Música: · Jiro Koretzky · Aya Koretzky
Produtor: · Miguel Clara Vasconcelos
Realização: · Aya Koretzky
Som: · Aya Koretzky
Imagens [#3]:
