Arte de Roubar (2008)

The Art of Stealing

103 min

Comédia  

Realização:  ·  Leonel Vieira

Argumento:  ·  Leonel Vieira  ·  João Quadros  ·  Roberto Santiago

Chico e Fuentes são dois amigos que vivem de pequenos roubos, golpes e contos do vigário. Apesar de Chico se considerar um mestre do crime, quase todos os planos engendrados acabam por falhar. Ambos viveram a maior parte da vida nos EUA, Chico é emigrante português e Fuentes é espanhol. Uma vez que já estão “queimados” por terra do Tio Sam decidem vir para a Europa em busca do golpe perfeito. Portugal é o local perfeito devido às raízes lusas de Chico.
Já em Portugal e depois de nova tentativa de assalto, fracassada, à praça de touros de uma pequena localidade rural, onde Chico escapa com uma orelha cortada; os dois amigos são contactados por um velho e estranho Mordomo, Augusto, que os contrata para assaltar uma Quinta. Quinta essa que pertence a uma Condessa para quem ele trabalha há mais de trinta e cinco anos.
O objectivo do roubo é um quadro de naturezas mortas - As Pêras de Saint Rémy de Vincent Willem, aliás Vincent Van Gogh, no valor de cinco milhões de euros .
Desta vez o plano parece perfeito -  Chico acredita que finalmente vai concretizar o seu maior sonho; dar o último golpe, escrever o seu nome na enciclopédia do crime. Mas o destino tem outros planos.
Na prisão, Gomes, um perigoso bandido acaba de ser posto em liberdade apôs dez anos a cumprir pena. Gomes tem apenas um objectivo, vingar-se do velho Mordomo, pois os seus dois irmãos foram mortos e ele preso depois de uma tentativa de assalto à Quinta. Fazendo uma dupla com um indivíduo conhecido como o Coxo, Gomes decide ir à Quinta cumprir a sua missão. O dia e hora coincidem com o plano de Chico e Fuentes.
Mas as surpresas não ficam por aqui. Os “nossos heróis” vão descobrir, talvez demasiado tarde, que a Condessa e o Mordomo são amantes sádicos que se divertem a matar ladrões que tentam assaltar a Quinta.
Tudo começou dez anos atrás, quando Gomes e os irmãos tentaram roubar a Quinta. Foi nessa noite, depois de todas essas emoções, que o Mordomo e a Condessa despertaram para uma intensa paixão.
Para eles, Chico e Fuentes não passam de mais uns “desgraçados” que vão servir como afrodisíaco para mais uma noite de amor, como todos aqueles que dormem agora o sono eterno na adega da Quinta.

[Chico and Fuentes are two small-time crooks that live off cons and robberies. Even though Chico considers himself a master of crime almost all his plans fail. They have both lived most of their lives in the USA, Chico is a Portuguese emigrant and Fuentes is Spanish. Since they are already “burned” in “Uncle Sam’s land” they decide to go to Europe in search of the perfect con. Portugal is the perfect place for it due to Chico’s Portuguese roots.
Already in Portugal and after a new failed attentive robbery to a bullfight ring of a small rural village from where Chico ends up with an ear cut off, They are contacted by an old, strange butler, Augusto, that hires them to rob an estate. The estate belongs to a Countess for whom he works for over 35 years.
The deal is to steal a still life painting – The Pears of Saint Rémi by Vincent Willem, or shall we say: Vincent Van Gogh, worth five million Euros.
This time around the plan seems perfect – Chico believes that he finally is going to achieve his biggest dream: to make his final job and write his name in the encyclopedia of crime.
But destiny has other plans… Gomes a dangerous bandit has just been set free after ten years doing time. Gomes has only one goal: to get his revenge from the old butler because his brothers were killed and he was arrested after a failed robbery at the Countess estate.
Paring up with a guy named Coxo, Gomes decides to go to the estate to fulfill his “mission”. The day and the hour coincide with Chico and Fuentes’ Plan.
But that’s not the only surprise. “Our heroes” are going to find out, perhaps a bit too late, that the Countess and the butler are sadistic lovers that have fun by killing criminals that try to rob the estate.     
It all started 10 years earlier when Gomes and his brothers tried to steal the estate. It was that night after all the commotion that the butler and the Countess awoke an intense passion.
For them Chico and Fuentes are none other than two poor guys that will serve as an aphrodisiac for a passionate evening just like all those that sleep now the eternal sleep in the estate cellar.]

Mais informações: Website externo

Videos [#1]:
  • [Trailer]
Equipa

Outras informações:
Co-produção Portugal, Brasil e Espanha.