Um estranho ruído apodera-se, progressivamente, do quotidiano ordeiro dos irmãos Irene e António.