Amor e Dedinhos de Pé (1991)
Macao, Mépris et Passion
Produção Rodagem: Out/Dez 1990
N/C
125 min
Realização: · Luís Filipe Rocha
Argumento: · Luís Filipe Rocha · Izaías Almada
Mais informações: Website externo
- [Promo]
- Alberto Larumbe · Camilo
- Amadeu Araújo · Zacarias
- Ana Torrent · Victorina Vidal
- António Assunção · Tenente
- António Banha · Saturnino
- Argentina Rocha · Ermelinda
- Canto e Castro · Voz de Padilla
- Cheong Weng Si · A-Sao
- Cheung Wai · Pao-Sok
- Chris Chan Khi Tim · 2º Chinês
- Clara Joana · Voz de Cesaltina
- Fernando Luís · Voz de Camilo
- Filomena Gonçalves · Florbela
- Gemma Cuervo · Cesaltina
- Guy Lesquoy · Inácio
- Henrique de Senna Fernandes · Barreto
- Henrique Viana · Timóteo
- Ho Kok Ying · Lam-Sang
- Hoss Hou · Guarda-Mouro
- Isidoro Fernandez · Silvério
- Jean-Pierre Cassel · Gonçalo Botelho
- João d'Ávila · Hipólito
- João Lagarto · Constantino
- João Lourenço · Voz de Gonçalo Botelho
- João Mota · Voz de Zacarias
- Joaquim de Almeida · Francisco Frontaria
- José Lima · Ajudante da Polícia
- José Manuel Mendes · Padre Miguel
- Li Ying Way · Pei-Pa-Chai
- Luís Lucas · Voz de Silvério
- Luzia da Costa · Celeste
- Mak Shui Son · A-Kuong
- Manuela Cassola · Titi Bita
- Manuela Couto · Voz de Victorina Vidal
- María Elena Flores · Carmencita
- Maria Vieira · Voz de Carmencita
- Michael Lee · Curandeiro
- Natalina José · Voz de Amparo
- Omero Antonutti · Padilla, Avô de Victorina
- Orlando Costa · Mermétrio
- Pilar Bardem · Amparo
- Rui Luís Brás · Mézicles
- Vítor Norte · Leopoldo
Anotação: · Margarida Cardoso
Argumento: · Luís Filipe Rocha · Izaías Almada
Assistente de Cena: · Rui Alves
Assistente de Imagem: · Amílcar Carrajola · António Costa
Assistente de Produção: · Helena Tchio · Jaime Campos · José Maria Silva
Assistente de Realização: · Luís Alvarães · Miguel Cardoso · Godfrey Ching
Autor da Obra Original: · Henrique de Senna Fernandes [Amor e Dedinhos de Pé]
Cabeleireiro/a: · Ana Ferreira [Assistente] · Li Po Lin · Sano de Perpessac · Lei Chi Tin
Caracterização: · Elisabete Lopes · Angel Luis de Diego [Chefe]
Cenários: · Fátima Nascimento [Assistente] · Virgínia Leitão [Adereços] · Siu Wai Kung
Consultor Musical: · Daniel Teruggi · Simão Barreto [Assistente] · Ana Braga
Coreografia: · Vicente Trindade
Decoração: · Luciano Arroyo · João Calvário [Assistente] · Shoi San [Consultor]
Diálogos: · Luís Filipe Rocha · Hoss Hou [Consultor Diálogos Chinês] · Izaías Almada
Direcção de Fotografia: · Eduardo Serra
Direcção de Produção: · A. Ngo · Rui Louro [Chefe] · Andrew Leung [Local] · Antónia Seabra
Direcção de Som: · Carlos Alberto Lopes
Efeitos Sonoros: · Jean-François Auger [Sala]
Electricista: · Jorge Caldas [Chefe] · Manuel Vide · Tita · João Gaspar
Grupista: · Li Kim Yu
Maquinista: · V. Pichel · José Pichel [Chefe] · M. Ramos
Mistura de Som: · Manolo Cara
Montagem: · Cecile Tavier [Estagiária] · Anne Brottons [Assistente] · Bernardette Martin
Montagem de Som: · Luís Sobral
Música: · Enrique X. Macías
Operador de Som: · Pascal Mazière [Assistente] · Jerôme Levy [Efeitos Sala]
Produção: · Jet Films [Espanha] · MGN Filmes · RTP · Impala · Ou Mun Filmes [Macau] · Igeldo Zine · Chrysalide Films [França]
Produção Executiva: · Monique Annaud · A. Matas · José Vicuña · Angel Amigo · Tino Navarro
Realização: · Luís Filipe Rocha
Secretária de Produção: · Francisca Serrão · Elisa Rodrigues
Sonoplastia/Mistura: · Manuel Cora
Vestuário: · Rosita Gaspar · Sophie Victor [Assistente] · S. Wong · Colette de Roy [Chefe]
- INA/GRM (Paris) · Registo de Som (Música)
- Portugal (PT)
- França (FR)
- Espanha (ES)
- Macau |
- 1992-03-20 | Macau | Apresentação
- 1993-01-12 | São Jorge (Lisboa) | Antestreia
- 1992-10-21 | França | Estreia
- 1993-01-15 | São Jorge, Terminal (Lisboa) | Estreia
[Sinopse Oficial]
"Francisco Frontaria - de boas famílias mas estróina, entre o jogo de cartas, as apostas e o vinho do Porto - desdenhou, nos faustosos salões da Cidade Cristã, a introvertida Victorina Vidal, que se converterá em atraente mulher, emancipada quanto aos preconceitos da elite social.
Vítima de ostracismo, o arrogante mancebo acabará, doente e miserável, pelas sórdidas ruas do Bairro Chinês.
Em desgraça pungente, a regeneração chega enfim, com aquela a quem o destino falara, no silêncio do coração..."
[Fonte: José de Matos-Cruz, O Cais do Olhar, 1999, p. 257]