Ninguém É Perfeito (2001)

45 min

Documentário  

Realização:  ·  Olga Ramos  ·  Luciana Fina

Bela e Moira - no quarto
BELA - Oh Moira! És baptizada e mesmo que te dêem uma chapada, tu deixas-ta dar?
MOIRA - Não!
BELA - Então tu bates também, se puderes!
MOIRA - Mas toda a gente é assim. Vou-me deixar bater! Não pode ser!
BELA - Tu tens a tua fé, e a gente tem a nossa!
MOIRA - Se fosse assim, ninguém era baptizado.
ALEX - O baptismo não é para qualquer pessoa.
MOIRA - Não há ninguém perfeito! Não há ninguém perfeito!

Moira e Bela são irmãs, vivem no seio da comunidade cigana em Castelo Branco.
Moira frequenta diariamente o culto da igreja evangélica, orientada por um pastor cigano.
À vigília de um novo baptizado, em casa, discutem-se as regras e os sentidos desta nova opção religiosa.

[Bela and Moira in the bedroom
BELA- Oh Moira! You’ve been baptised, and you would still let somebody slap you?
MOIRA- No!
BELA- So you hit them back, if you can!
MOIRA- That’s what everyone else does. I’m supposed to take it! No way!
BELA- You have your faith, and we have ours!
MOIRA- If that were true, nobody would be baptised.
ALEX- Baptism isn’t for everyone.
MOIRA- Nobody’s perfect! Nobody’s perfect!

Moira and Bela are sisters, they live in the heart of a gypsy community in Castelo Branco. Moira attends the Evangelical church daily, led by a gypsy pastor. Watching over someone newly baptised, at home, they discuss the rules and meanings of this recent religious choice.]

Mais informações: Website externo

Equipa

Imagens [#2]:
  • ...

Dados Técnicos:
DV / DVcam |