2 and 2, are Four (2014)

30 min

Documentário  

Realização:  ·  Pedro Sena Nunes

Acostumámo-nos, erradamente, a temer furiosamente a fragilidade do nosso corpo. Esta fragilidade é-nos tão controversa ao ponto de induzirmos em nós próprios os típicos e contidos movimentos já cansados. Uma vez, outra vez. Os mesmos movimentos, os medos, as expirações contadas, os corpos subtraídos, os horizontes cegos. Mas há um dia em que percebemos que a fragilidade é preciosa e que a arritmia do movimento é segura.
E dançamos, cúmplices, nas diferenças de uma queda partilhada.

[We’ve accustomed, erroneously, to furiously fear our body’s fragility. This fragility which is so controversial to us to the point of inducing in ourselves the typical and contained movements, already tired. Once, twice. The same movements, the fears, the counted expirations, the subtracted bodies, the blind horizons. But the day comes when we understand that the fragility is precious and that the movement’s arrhytmia is safe.
And we dance, accomplices in the differences of a shared fall.]

Videos [#1]:
  • [Trailer]
Equipa

Imagens [#2]:
  • ...

Dados Técnicos:
Cor | Stereo Digital | HD | 16:9 |

Outras informações:
Festivais e Prémios:
# 2014 - FIKE 12º Festival Internacional de Curtas Metragens, Évora/Beja - em competição