Eco de um Soco no Osso (2021)

Echoe of a punch on the bone

N/C

26 min

Realização:  ·  Gabriela Giffoni

Argumento:  ·  Gabriela Giffoni

Um filme dividido em dois momentos. Num deles, um jantar que dá azo à partilha de histórias de imigrantes em Lisboa, termina com Nina a lamentar o regresso ao país de origem para um trabalho. Noutro, uma resposta indesejada a esse lamento torna-se um pesadelo.

Um grupo de amigos brasileiros conversam, animadamente, sobre episódios de roubos e enganos. A naturalidade empática dos seus testemunhos interrompe-se com uma súbita teatralização: voz posta, olhar para a câmara, iluminação frontal. Através de um desejo de visibilidade (social e narrativa), Gabriela Giffoni dá corpo a estas personagens e, depois, a um desses contos. O filme revira-se, a alegria faz-se desespero, o interior exterior e a imobilidade correria. Realidade e artifício coabitam num jogo mimético onde se encena o outro e as suas fábulas.
[Fonte: (Ricardo Vieira Lisboa) IndieLisboa]

[A film divided into two moments. First, a dinner provides space for friends to share stories of being an immigrant in Lisbon, ending with Nina regretting her return to her country of origin for a job. Consequently, an unwanted answer to that lament becomes a nightmare.

A group of Brazilian friends talk spiritedly about episodes of theft and deceit. The empathetic quality of their testimonies is interrupted by a sudden dramatization: raising their voices, the actors look at the camera, under unnatural lighting. A desire for visibility inspires Gabriela Giffoni to develop these characters and, later, one of their tales. The film is turned around, joyfulness turns into despair and we travel from an interior to an exterior space, shifting from stillness to turmoil. Reality and artifice coexist in a mimetic game where the Other and their fables are staged. (Ricardo Vieira Lisboa)]

Videos [#1]:
  • [Trailer]
Equipa

Estreias [#1]:
  • 2021-08-29 | IndieLisboa (estreia mundial) | Estreia

Dados Técnicos:
Cor |

Outras informações:
Festivais e Prémios:
# 2021 - IndieLisboa, Competição Nacional